Reglamento del Programa de Recomendación

§ 1 Disposiciones preliminares

El presente Reglamento define las reglas del “Programa de Recomendación”, en adelante denominado “Programa”.

§ 2 Organizador

1. El Organizador del Programa es Pro Eco Solutions Ltd. con sede en Londres (United Kingdom) en la dirección 5 The Mall Ealing W5 2PJ Londres, número de inscripción en el registro de entidades comerciales 07161928, en adelante denominado “Organizador”.

2. La gestión del Programa y el contacto son gestionados por Pro Eco Solutions Ltd. Oddział w Polsce (Sucursal en Polonia) con sede en Sadków, ul. Kasztanowa 2, 55-080 Sadków, NIP 8961505248, inscrito en el Registro Judicial Nacional por el Tribunal de Distrito de Wrocław-Fabryczna en Wrocław, IX Departamento Comercial del KRS, con el número 0000362097.

3. El Programa se refiere a los productos ofrecidos por el Organizador en la sucursal de Polonia.

§ 3 Participantes

1. Puede convertirse en Participante del Programa, en adelante denominado “Participante”, cualquier persona que sea un usuario registrado de la tienda en Internet del Organizador en la dirección ProEcoSolar.eu, y que exprese su voluntad de participar en el Programa enviando un correo electrónico a la dirección info@proecosolar.eu o un mensaje SMS al número de teléfono +48 501-927-080 con la información sobre la intención de adhesión al Programa. En caso de inscripción realizada utilizando un teléfono con un número registrado en el extranjero, es necesario indicar la propia dirección de correo electrónico en el mensaje.

2. Requisito para obtener el estatus de Participante es la compra de productos al Organizador o en la oferta de una entidad que tenga un acuerdo de colaboración válido con el Organizador, que prevea la venta de sus productos, en adelante denominado Distribuidor, por un importe mínimo total de 500 PLN. El importe se refiere al precio del producto/de los productos sin costes de envío y otros gastos (ej. seguro del envío). En la solicitud deben indicarse los números de los documentos de compra. Si la compra se ha realizado en un Distribuidor, es necesario adjuntar a la solicitud una foto del documento de compra.

3. Una solicitud de participación efectuada antes del cumplimiento de la condición descrita en el punto 2 es válida y se hace efectiva en el momento de su realización.

4. No pueden ser Participantes los empleados del Organizador y las personas que realicen trabajo por su cuenta en base a contratos de derecho civil, los copropietarios del Organizador, las personas que ocupen cualquier función en él, así como los propietarios, empleados y directivos de las empresas que colaboren con el Organizador en base a un acuerdo de colaboración válido.

§ 4 Descuentos

1. Después de cumplir las condiciones de participación, el Organizador envía al Participante al número de teléfono o a la dirección de correo electrónico desde la que se efectuó la solicitud o que fue proporcionada por el Participante, un vale, es decir, un código alfanumérico, en adelante denominado Cupón.

2. El Participante puede disponer libremente del Cupón recibido, transfiriéndolo a cualquier persona elegida, con la reserva de que no pueda ser utilizado por las personas indicadas en el § 3 punto 4. El Participante mismo no puede utilizar el Cupón.

3. El Cupón da derecho a un descuento del 4 % sobre el valor del precio de los productos del Organizador disponibles en el Organizador o en la oferta de Distribuidores seleccionados. Es posible informarse con el Organizador sobre los Distribuidores donde se puede utilizar el Cupón.

4. Un cliente beneficiario del Cupón puede utilizar en una sola transacción solo el Cupón transmitido por un único Participante. Los Cupones no son acumulables entre sí – no suman los descuentos. El Cupón es reutilizable, con la reserva de que un único cliente beneficiario pueda utilizar el Cupón en cuestión solo una vez.

5. El descuento mencionado en el punto 3 se aplica en caso de compra en una sola transacción por un importe de al menos 500 PLN (se considera el importe antes de la concesión del descuento). El importe se refiere al precio del producto/de los productos sin costes de envío y otros gastos.

6. El Cupón es válido por 2 años naturales completos, a partir del año siguiente a aquel en el que fue entregado al Participante.

7. El Cupón se utiliza insertando el código presente en el Cupón en el campo “Kupony / Vouchers” del carrito de compras en el sitio web ProEcoSolar.eu y confirmando la acción. En caso de compra en el Organizador evitando la tienda online o en un Distribuidor, es necesario presentar el Cupón en el momento de la compra.

8. Después de la expiración del Cupón, al Participante se le asigna automáticamente un nuevo Cupón. Las reglas mencionadas se aplican en consecuencia.

9. El Participante, transcurridos 14 días desde la retirada por parte del beneficiario del Cupón de los productos del Organizador comprados con él, recibirá un bono, en adelante denominado Bonificación, a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono desde el que realizó la solicitud o que indicó en la solicitud al Programa, que dará derecho a un descuento en los productos en el Organizador o en Distribuidores seleccionados.

10. La Bonificación es un código alfanumérico con una reducción de precio por el importe indicado en la Bonificación, en el cual será inferior el precio del producto del Organizador.

11. El importe de la reducción de la Bonificación depende del valor de las compras efectuadas con el Cupón. Por cada 100 PLN gastados utilizando el Cupón, se tiene derecho a 5 PLN de reducción acreditados en la Bonificación.

12. Las Bonificaciones son de un solo uso. En una sola transacción se puede utilizar un número ilimitado de Bonificaciones. Una Bonificación utilizada solo parcialmente no puede ser reutilizada. La Bonificación se refiere solo al precio de los productos, sin tener en cuenta posibles costes de envío.

13. La Bonificación es válida por 2 años naturales completos, a partir del año siguiente a aquel en el que se emitió la Bonificación.

14. El Participante puede transferir la Bonificación a otra persona, con la reserva de que no puedan ser utilizadas por las personas indicadas en el § 3 punto 4.

15. Las Bonificaciones no son acumulables con los Cupones. No es posible recibir un descuento por un Cupón y por una Bonificación en una sola transacción.

16. Las Bonificaciones se utilizan insertando el código presente en la Bonificación en el campo “Kupony / Vouchers” del carrito de compras en el sitio web ProEcoSolar.eu y confirmando la acción. En caso de compra en el Organizador evitando la tienda online o en un Distribuidor, es necesario presentar la Bonificación en el momento de la compra.

§ 5 Duración de la promoción

1. El Programa tiene duración indeterminada, hasta la revocación.

2. El Organizador está autorizado a revocar el Programa, informando con un preaviso de un mes en su propio sitio web ProEcoSolar.eu.

3. Después de la conclusión del Programa, es posible utilizar los Cupones y las Bonificaciones que han sido emitidos hasta ese momento.

§ 6 Reclamaciones

1. Cada Participante y poseedor de un Cupón o Bonificación tiene derecho a presentar una reclamación en relación con la no conformidad de la implementación del Programa con el presente Reglamento.

2. La reclamación puede presentarse mediante carta certificada o mediante correo electrónico. El Organizador se compromete a resolver la reclamación y a notificar la decisión al solicitante dentro de los 21 días siguientes a la fecha de recepción.

§ 7. Datos personales

1. Los datos personales de los Participantes que son personas físicas (incluidas las personas físicas que dirigen una actividad económica individual) serán tratados por el Organizador en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales con el fin de ejercer los derechos derivados del Programa y, en caso de consentimiento explícito del Participante, también para fines estadísticos y de marketing. Los datos personales pueden ser transferidos a otras entidades sobre la base del consentimiento expresado para los fines allí indicados. El tratamiento de los datos recogidos se realiza de conformidad con las disposiciones de la ley del 29 de agosto de 1997 sobre la protección de los datos personales y de la ley del 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica. El suministro de los propios datos personales por parte del Usuario es voluntario.

2. Los datos personales del Participante pueden ser puestos a disposición de sujetos autorizados a recibirlos en base a las disposiciones legales vigentes, incluidos los órganos judiciales competentes.

3. El Organizador garantiza a los Participantes cuyos datos personales trata el ejercicio de los derechos derivados de la ley sobre la protección de los datos personales, incluidos el derecho de acceso al contenido de sus propios datos personales y de rectificación, así como el derecho de control sobre el tratamiento de sus propios datos personales según los principios descritos en la citada ley.

4. En el ámbito del ejercicio del derecho de control sobre el tratamiento de sus propios datos personales, el Participante tiene en particular el derecho de presentar una solicitud escrita y motivada de cese del tratamiento de sus datos debido a su situación particular, así como de presentar oposición al tratamiento de sus datos, cuando el Organizador los trata, si ello es necesario para el cumplimiento de fines legalmente justificados o cuando el Organizador tiene la intención de tratarlos con fines de marketing, o contra la transferencia de los datos personales del Participante por parte del Organizador a otro responsable del tratamiento de los datos distinto del Organizador.

5. La retirada del consentimiento del Participante al tratamiento de sus datos personales equivale a la renuncia a la participación en el Programa.

6. La información confidencial relativa a los Participantes, incluidos los datos personales de los Participantes, está protegida por el Organizador contra su divulgación a personas no autorizadas, así como otros casos de divulgación o pérdida, y contra la destrucción o modificación no autorizada de los datos y la información indicada, mediante la aplicación de medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.

§ 8 Disposiciones finales

1. La participación en el Programa es voluntaria. El Participante tiene derecho a renunciar a la participación.

2. El Organizador está autorizado a introducir modificaciones en el presente Reglamento en cualquier momento, con la reserva de que ello no afecte a los Cupones y las Bonificaciones ya entregadas al Participante.

3. El Reglamento del Programa está disponible en el sitio web ProEcoSolar.eu.

4. Para las cuestiones no reguladas por el presente Reglamento se aplican las disposiciones del Código Civil.

5. El Reglamento entra en vigor el día 15.03.2018